Thanks for the advice. I have decided to replace my
lines and do the swages myself and probably use the bare wire without vinyl. I have a swage tool but will use the bench mounted tool at West Marine where I probably will buy the wire.
Quick attach norsman connectors would simplify the job but increase the price quite a bit. Posts seem divided between strength and the safety aspect of swaging. However, I agree the lifeline is really a trip wire at knee height and probably would break off the stanchions if any considerable weight were thrown against them. (me for instance)
For those who have done this themselves, can I be reasonably safe using the swage connectors and doing it myself? Rest assured when I swage them, I will put my "considerable weight" on the handle of the bench mounted swager for maximum squeezing.