A "tow rope" could be rather a painter, a sea painter, or a towing hawser or
line. I'd expect that on inland waters it might be referred to as a tow rope, in much the same way that 1000' ore carriers are called "boats" when they are demonstrably not boats.