It is more likely that the underlying cause of this failure is tensile loading resulting from headstay tension. Pounding into a head sea may just have been the straw that initiated the break.
Interesting that the break is described as occurring at the point where the hull core begins. That transition point seems to have provided the "tear on dotted
line" weak point.
Just an opinion based on looking at the pictures.