Linguistics 101 - SailNet Community
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 7 Old 09-12-2011 Thread Starter
Junior Member
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 20
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0
 
Question Linguistics 101

I know there is (supposedly) no such thing as a dumb question but this one may be the first. . .

I am interested in a Seidelmann 295 and would like to know the proper pronunciation of the boat. Is it pronounced "Seedelmann" or Sidelmann"? Thought the seller may take me a little more seriously if I knew how to call the boat by her proper name.

Thanks for any help.
Sailski3 is offline  
Quote Quick Reply Share with Facebook
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 7 Old 09-12-2011
Senior Member
 
celenoglu's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 666
Thanks: 0
Thanked 13 Times in 12 Posts
Rep Power: 7
 
Sydalman ???
celenoglu is offline  
Quote Quick Reply Share with Facebook
post #3 of 7 Old 09-12-2011 Thread Starter
Junior Member
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 20
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0
 
Are your ??? because you're not sure either or is the "i" pronounced and the "e" silent?
Sailski3 is offline  
Quote Quick Reply Share with Facebook
post #4 of 7 Old 09-12-2011
Senior Member
 
mstern's Avatar
 
Join Date: May 2002
Posts: 762
Thanks: 19
Thanked 8 Times in 7 Posts
Rep Power: 14
 
About 18 years ago, I knew a guy who had one, and he pronounced it "Sydelman", with a long "i". He was (is) a very knowledgable, long-time sailor. I have never heard anyone pronounce the name in an alternate fashion.
mstern is offline  
Quote Quick Reply Share with Facebook
post #5 of 7 Old 09-12-2011
Senior Member
 
emoney's Avatar
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 545
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Rep Power: 6
 
I've always heard it pronounced with a long "A", just like the dreidel is pronounced with a long "A". Like, "Draydel......Saydelman".
emoney is offline  
Quote Quick Reply Share with Facebook
post #6 of 7 Old 09-12-2011
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,370
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Rep Power: 10
 
Germans never 'die'.... ie is pronounced 'ee'

'ei' spellings are pronounced 'eye'

S'eye'dlemann
puddinlegs is offline  
Quote Quick Reply Share with Facebook
post #7 of 7 Old 09-12-2011 Thread Starter
Junior Member
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 20
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0
 
The "Aye's" Have It

Thanks to all. The general consensus is S"eye" delmann which is what I thought. Appreciate all the replies.
Sailski3 is offline  
Quote Quick Reply Share with Facebook
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the SailNet Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.
Please note: After entering 3 characters a list of Usernames already in use will appear and the list will disappear once a valid Username is entered.


User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome