Quote:
Originally Posted by sailingdog
Valiente-
Are you saying that some of us would have been less than civil??? I'm horrified to hear that might be the case.  Your points are well made... I know from being a self-taught sailor for the most part, that a lot of the terminology didn't come along for me until I really had need of it on bigger boats.
|
For me, the path to learning was through club racing, where you quickly learn that "pull that" and "over there" just aren't going to work on the start line...
I actually find it liberating that every line, halyard, sheet, guy and rope (yeah, I know...) has its own name, which usually indicates its
function, and that once this admittedly dense language is understood, it becomes harder to make mistakes underway.
Although the words are different (naturally) in other languages, it seems that each European language has an equally opaque set of sailing terms, opaque, that is, to non-sailors.
I've also noticed, however, that some sailing words bear a distinct similarity from language to language, which points toward the historical fact that navies and merchant fleets alike have long been made of multi-cultural crews, for whom mutual comprehension was critical to avoiding injury or death.