I did investigate having custom, button-head, socket cap screws made but the cost was prohibitive.
One of my favorite merchants is McMaster Carr. Long ago their yellow and green catalogue sat on every maintenance foreman's desk. If you think it should exist, they have it... now on the internet.
Grainger also has them in 18-8.