Welcome to the Forum and CS. I cant help with the anchor all my Boats have been small enough to pull in by hand and run up on. Trans seal could be from someone spraying PB Blaster on the shaft coupling that stuff is tough on seals.

http://www.marinepartsexpress.com/im...E%20HEADER.png Best source for Volvo parts, very helpful guys.

Kind of a small sporadic group on this specific forum. I check from time to time trying to keep it alive.