12v dc short voltage

Title says it all. I'm replacing my broken freshwater pump (now realizing the breakage was probably related to this until now undiscovered electrical problem). I checked the open voltage at the supply wire before splicing it to the pump's wires, and it reads 12.4V. So far, so good. So I...