SailNet Community banner
1 - 1 of 1 Posts

·
Registered
Joined
·
13,641 Posts
It is a poor translation. If you read it carefully, the OIL belongs in the crankcase, meaning the engine. And the transmission, which they call the "clutch", gets the ATF. Which is Automatic Transmission Fluid among other names. But never called "oil" in America.

Some transmissions take ATF, others take engine oil. Some "clutches" are actually clutch hydraulic cylinders, which typically take engine oil.

Not a bad ttranslation, just not a great one.
 
1 - 1 of 1 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top