I have used vice grip pliers from the bottom to just snap nuts off. Stainless is very brittle and breaks with very little effort. I also do this when the bolts are longer than needed. Place nut at required location and rock extra bolt length with the pliers. Install acorn bolts and it will look great.