I think you would find that by the time you purchased West epoxy and sufficient finely powered pure copper, you would be in for at least the cost of coppercoat. Many people have gone this route, and the general feedback has been that it is less effective than coppercoat. This is pretty damning, as coppercoat is barely effective.
FWIW, we have a perfectly applied coppercoat bottom that we have lived with for the past 5yrs. It was on the boat when we bought it. It is being painted over with a traditional bottom paint next week and I can't wait. Coppercoat has been the least effective antifouling we have ever used. It needs complete cleaning every 2 weeks, and I've now scrubbed the bottom in the past 5 years at least 10x more than the previous 20yrs with traditional bottom paint.
The only upside to coppercoat is that the bottom is hard and SMOOTH. Like gelcoat. When it is clean, the boat is fast - faster than with ablative paint, and only finely burnished hard paint could compete with it. Since it is hard, I can go at it at will with a metal scraper with no concern. But it does need this every two weeks, where I've never had a paint require that much maintenance - not even at the end of its life. Exact same waters, too.
Strangely, coppercoat seems more popular now than ever for some reason. Boats are putting it on like crazy around here. Must be because of a youtuber pimping it, because there aren't any good reports of its effectiveness in these waters that I've seen. The closest is a youtuber who is on their 4th attempt at it and reporting good stuff for the initial few months (after years of 3 attempts that failed miserably which they blamed on many various and unique reasons other than the product itself). When I ask people about their experiences with it, it mirrors ours, but they deem scraping and scrubbing the bottom every two weeks as a normal thing, where I don't. So they think it is working great, where I think it is a complete failure.
So I guess it is a matter of one's expectations.
Mark