Building an anchor locker can be done but it is no small task since you would need to reinforce the deck where you created the new opening. The anchor locker would need a bottom that would be above the waterline when heeled and would need a drain as well.
Jeff
Not all that difficult, a weekend job I've done three times.
Friday night - Cut out the deck. Build/mold the drain channel and canted bottom of the locker.
Saturday - Epoxy in the drain channel and canted locker bottom. Glass the hatch edges and hatch opening edges
Sunday - Drill drain hole just above the canted locker bottom. Fair and paint early in the morning, install hinges and latch Sunday night..