The problem has been solved.
The culprit was corrosion on the CEE (male) and NEMA (shemale) connectors on the landshore cable.
Cable and connectors are produced by Marinco and cofigured for 220V/50Hz.
Thank you very much to all for tips and advice
Replaced both connectors.