Sounds like the frig was running off the batteries for 3 days without any battery charging. That could very well explain the low battery voltage. Even the smallest compressor draws 2.5amps; over a 3-day period that draw on the batteries is substantial.
Bill
Bill