Another possible source is the cooling water pump. Its usually driven directly (not by a belt like the raw water pump usually is) and can leak coolant into the engine if the seals fail. Most (but not all) pumps have a weep hole between the two seals to detect a leak.
If the oil looks and remains normal (i.e. black not gray), I would also vote for just carefully watching things and not tear the motor apart at this point.
If the oil looks and remains normal (i.e. black not gray), I would also vote for just carefully watching things and not tear the motor apart at this point.