I am trying to think of a way to save you lots of work. All I can come up with is this :
Make an FR4 backing plate with a hole in it, that will fit over your through-hull. It will need a recess in it for the nut, as that is already stuck on with 5200. Place a second nut over the backing plate, put plenty of 5200 between the plate and the hull, and tighten down. You now have the load spread over a backing plate, without removing the through-hull.