Windshield washer fluid is soap that has additives so it doesn't freeze. I believe it is poisonous so I wouldn't recommend it. Drain your system as much as you can and leave the taps open if you can't find the stuff designed for water systems.
Brian
Brian